Detajet e Termit

Termat

Shqip
Personat e Lidhur
Anglisht
The people connected.
Serbisht
Ljudi su se povezali.

Përshkrimet

Përshkrimi Shqip

Persons with special connections that may materially affect the economic results of transactions between them. Persons are considered to have a special relationship if: - are officials or directors of each other's businesses; - are legal partners in business; - have an employer-employee relationship; - a person who holds or controls fifty percent (50%) or more of the shares or voting rights in another legal entity; - one of them directly or indirectly controls the other; - both directly or indirectly controlled by a third person; - when the persons are first, second and third degree relatives, specified according to the Law on Inheritance of Kosovo; - when the persons are members of the same group of the multinational company, which means that each parent company, branch and sub-company are related to the others.

Përshkrim Anglisht

Persons with special connections that may materially affect the economic results of transactions between them. Persons are considered to have a special relationship if: - are officials or directors of each other's businesses; - are legal partners in business; - have an employer-employee relationship; - a person who holds or controls fifty percent (50%) or more of the shares or voting rights in another legal entity; - one of them directly or indirectly controls the other; - both directly or indirectly controlled by a third person; - when the persons are first, second and third degree relatives, specified according to the Law on Inheritance of Kosovo; - when the persons are members of the same group of the multinational company, which means that each parent company, branch and sub-company are related to the others.

Përshkrimi Serbisht

Lica sa posebnim vezama koje mogu materijalno uticati na ekonomske rezultate transakcija između njih. Smatra se da osobe imaju poseban odnos ako: - su funkcioneri ili direktori međusobnih poslova; - su pravni partneri u poslovanju; - imaju odnos poslodavac-zaposleni; - lice koje poseduje ili kontroliše pedeset odsto (50%) ili više akcija ili prava glasa u drugom pravnom licu; - jedan od njih direktno ili indirektno kontroliše drugog; - direktno ili indirektno kontrolisano od trećeg lica; - kada su lica u srodstvu u prvom, drugom i trećem stepenu, prema Zakonu o nasleđivanju Kosova; - kada su lica članovi iste grupe multinacionalne kompanije, što znači da su svako matično preduzeće, filijala i podpreduzeće povezani sa ostalima.